الكلمات الأصلية
NLالترجمة غير متاحة بعد. نعرض الكلمات الأصلية.
Wanneer de kerken vol zijn
en bij de poelier de mensen rijen dik staan.
Als iedereen minder gehaast lijkt
en ze je zelfs laten voorgaan;
dan kan het niet anders:
Dan vieren wij Christus geboorte
dan gaan wij terug naar Bethlehem.
Met de grootste show op aarde
die je met liefde overstelpt.
Zwijgen de kanonnen vredig,
luisteren wij naar 't klokkenspel,
naar de sopraan die huilt:
Stille Nacht, Heilige Nacht.
Maar in de loopgracht klinkt het anders,
daar denkt men:
er is kermis in de hel.
Alsof een koude donkere nacht
de sneeuw tot wonder wordt verklaard.
Miljoenen lichtjes symboliseren,
kunstmatig vrede wordt bewaard;
dan kan het niet anders.
Dan vieren wij Christus geboorte
dan gaan wij terug naar Bethlehem.
Met de grootste show op aarde
die je met liefde overstelpt.
Zwijgen de kanonnen vredig,
luisteren wij naar 't klokkenspel,
naar de sopraan die huilt:
Stille Nacht, Heilige Nacht.
Maar in de loopgracht klinkt het anders,
daar denkt men:
er is kermis in de hel.
Tekst: Dimitri van Toren
Muziek: Herman Elegast
