الكلمات الأصلية
ARبأيام البرد وأيام الشتيbi'ayyam al-bard wa 'ayyam al-shatti
والرصيف بحيرة والشارع غريقwal-raseef buhayra wal-shari' ghareeq
تجي هاك البنت من بيتها العتيقtiji hak al-bint min baytiha al-'ateeq
ويقل لها انطريني وتنطر ع الطريقwayaqool laha intareeni wa tanzur 'ala al-tareeq
ويروح وينساها وتدبل بالشتيwayrooH waynsaaha wa tadbal bil-shatti
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتيHabaytak bil-sayf Habaytak bil-shatti
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتيnataratak bil-sayf nataratak bil-shatti
وعيونك الصيف وعيوني الشتيwa 'uyoonak al-sayf wa 'uyooni al-shatti
ملقانا يا حبيبيmalqana ya habibi
خلف الصيف وخلف الشتيkhalaf al-sayf wa khalaf al-shatti
مرقت الغريبة عطيتني رسالةmarqat al-ghareeba 'ateetni risala
كتبها حبيبي بالدمع الحزينkatabha habibi bil-dam'a al-hazeen
فتحت الرسالة حروفها ضايعينfataht al-risala hurufha daaye'een
ومرقت أيام و غربتنا سنينwamarqat ayyam wa ghrabtuna sneen
وحروف الرسالة محيها الشتيwa huruf al-risala muhiha al-shatti
