الكلمات الأصلية
ARعِيشِي بِلَادِي عَاشْ اِتِّحَادُ إِمَارَاتِنَاʿīshī bilādī ʿāsh ittihād imārātinā
عِشْتِ لِشَعْبٍ دِينُهُ الْإِسْلَامُ هَدْيُهُ الْقُرْآنُʿishti li-shaʿbٍ dīnu-hu al-islām hudyu-hu al-qurʾān
حَصَّنْتُكَ بِاسْمِ اللَّٰه يَا وَطَنْḥaṣṣantuka bi-ismi llāh yā waṭan
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِيbilādī bilādī bilādī bilādī
حَمَاكِ الْإِلَٰهُ شُرُورَ الزَّمَانْḥamākī al-ilāhu shurūra al-zamān
أَقْسَمْنَا أَنْ نَبْنِيَ نَعْمَلْaqsamnā an nabniya naʿmal
نَعْمَلْ نُخْلِصْ نَعْمَلْ نُخْلِصْnaʿmal nukhliṣ naʿmal nukhliṣ
مَهْمَا عِشْنَا نُخْلِصْ نُخْلِصْmahmā ʿishnā nukhliṣ nukhliṣ
دَامَ الْأَمَانُ وَعَاشَ الْعَلَمْ يَا إِمَارَاتِنَاdāmā al-amān wa-ʿāsha al-ʿalam yā imārātinā
رَمْزَ الْعُرُوبَةِ كُلُّنَا نَفْدِيكِ بِالدِّمَاء نَرْوِيكِramz al-ʿurūba kullunā nafdi-k bi-d-dimāʾ narwīk
نَفْدِيكَ بِالْأَرْوَاحْ يَا وَطَنْnafdi-k bil-arwāḥ yā waṭan
