الكلمات الأصلية
ARعندما يحضرونناʿindamā yaḥḍurūnnā
من القرية وهم يحدقونmin al-qaryah wahum yuḥdiqūn
في منازلهمfī manāzilihim
نحن نلعب ربابnaḥnu nalʿab rabāb
نحن نغنيnaḥnu nughannī
عندما يحضرون لنا ويحدقونʿindamā yaḥḍurūn lanā wa yuḥdiqūn
ادفع لنا شيئاadfaʿ lanā shay'an
اذا هي كذلكidhā hiya kadhalik
الوشم لدينا يسمونه خطيئةal-washm ladaynā yusammūnahu khaṭīʾah
بسبب ما فعلوه بناbisabab mā faʿalūh binā
لكن خلفنا نبقى آمنينlākinn khālfanā nabqā āmīn
نبقى أحرارnabqā aḥrār
دائما داخل حرةdā'iman dākhil ḥurrā
