الكلمات الأصلية
ARمشيت وبقلبي ذكركmashīt wa biqalbi dhikrak
انا اشتقتلك أنا اشتقتلكana ishtaqtilak ana ishtaqtilak
عم تسمع حنين الروحam tisma‘ haneen al-ruh
عم يندهلك عم يندهلكam yindahlak ‘am yindahlak
ياعيون مابتنتساya ‘uyun mabatintasa
ياقلب حب وقساyā qalb hub wa qasā
يانهار وليل ومساyā nhār wa layl wa masā
عمري مابنساكيumri mabansākī
ياروح مابعدك روحyā rūh mā ba‘dak rūh
ياكل وجع وجروحyā kul waj‘ wa jurūh
ياعمر عم بيروحyā ‘umr ‘am birūh
مافيي بلاكيmāfī bilākī
عم حاكي عتم الليلam ḥākī ‘atam al-layl
عم ناديك انا عم ناديكam nādīk ana ‘am nādīk
ياحسرة ضاع القلبyā hasrah ḍā‘ al-qalb
اللي معلق فيك اللي معلق فيكallī mu‘allaq fīk allī mu‘allaq fīk
