الكلمات الأصلية
ARالتقت مارسيا مع رونالدو في الزاويةiltaqat Marsia ma'a Ronaldo fi al-zawiya
كان القلب ينبض بقوة، وكان يومًا مشمسًاkan al-qalb yanbidh biquwwa, wa kan yawman mushmisan
روحان ضائعتان ولكنهما الآن مرتبطتان ببعضهما البعضruhān ḍā'i'atan walakinahumā al'ān murtabitan bib'aḍihimā al-ba'ḍ
في حب لا يستطيع أحد تفسيرهfi ḥubb lā yastaṭī'u aḥad tafsīruh
بين الضحك والابتسامات بنوا مملكتهمbayna al-ḍaḥik wal-ibtisāmāt banaw mamlakatuhum
الوعود في ريح الأبديةal-wa'ūd fi rīḥ al-abadiyya
في أحضان بعضهم البعض نسوا العالمfi aḥḍān ba'ḍihimā al-ba'ḍ nasū al-'ālam
مارسيا ورونالدو معًا حتى النهايةMarsia wa Ronaldo ma'an ḥattā al-nihāya
حب لا نهاية له حب عميقḥubb lā nihāya lahu ḥubb 'amīq
مارسيا ورونالدو في عالمناMarsia wa Ronaldo fi 'ālaminā
قلبان ومصير واحدqalbān wa maṣīr wāḥid
حب لا ينتهي بدون جنونḥubb lā yantahī bidūn junūn
في الحديقة، يدا بيد، وضعوا ألف خطةfi al-ḥadīqa, yadā bi-yad, waḍa'ū alf khuṭṭa
الطيران عاليا مثل الطائر في الهواءal-ṭayrān 'āliyā mithl al-ṭā'ir fi al-hawā
توقف الزمن فقط للإعجابtaqaf al-zaman faqaṭ lil-i'jāb
مارسيا ورونالدو في حلمهما الخياليMarsia wa Ronaldo fi ḥulmuhumā al-khayālī
ماذا لو توقفت النجوم عن التألق؟mādhā law tawwaqafat al-nujūm 'an al-ta'luq
لا يزال اللهب لن ينطفئlā yazāl al-lahab lan yantafi'
في المطر أو الشمس كن جنبًا إلى جنبfi al-maṭar aw al-shams kun janban ilā janb
مارسيا ورونالدو حتى تلامس السماءMarsia wa Ronaldo ḥattā talāmas al-samā'
حب لا نهاية له حب عميقḥubb lā nihāya lahu ḥubb 'amīq
مارسيا ورونالدو في عالمناMarsia wa Ronaldo fi 'ālaminā
قلبان ومصير واحدqalbān wa maṣīr wāḥid
حب لا نهاية له دون جنونḥubb lā nihāya lahu dūn junūn
