Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
もしできることならMoshi dekiru koto nara
こみあげるおもい...とどいてほしいKomiageru omoi...todoite hoshii
ささやかなねがい...かなえてほしいSasayaka na negai...kanaete hoshii
だいちはあたたかく、やさしくDaichi wa atatakaku, yasashiku
ほほえむの...そしてHohoemu no...soshite
ゆうきって、なにYuuki 'tte, nani?
なにかをすることNanika o suru koto?
それともなにかをしないことSoretomo nanika o shinai koto?
ほのおはあかく、ただあかく、ほおをそめHonoo wa akaku, tada akaku, hoo o some
そらをこがし...そしてSora o kogashi...soshite
きこえてくるの、あのときのささやきKikoete kuru no, ano toki no sasayaki
みえてくるの、あのときのいろMiete kuru no, ano toki no iro
かんじるままにかんじていたいKanjiru mama ni kanjiteitai
みずはどこからながれてきたのMizu wa doko kara nagarete kita no?
そしてどこへいくのSoshite doko e iku no?
いってみたいの、あのやまのむこうへItte mitai no, ano yama no mukou e
しりたいの、あのうみのむこうがShiritai no, ano umi no mukou ga
きおくをたどり、いしきをとばすKioku o tadori, ishiki o tobasu
かぜはおぼえてくれるの、うみをわたりKaze wa oboete kureru no, umi o watari
やまをこえて...そしてYama o koete...soshite
そして...めをとじるとみえてくるのSoshite...me o tojiru to mietekuru no
あのときのかがやきがAno toki no kagayaki ga
みみをふさぐときこえてくるのMimi o fusagu to kikoetekuru no
あのときのうたがAno toki no uta ga
きぼうはだいちにめぐみをあたえKibou wa daichi ni megumi o atae
ゆうきはほのおをともらせYuuki wa honoo o tomorase
いたわりはみずをいのちのもととしてItawari wa mizu o inochi no minamoto toshi
たんきゅうはかぜにえいしをのせるTankyuu wa kaze ni eishi o noseru