मूल बोल
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
(Edward)(Edward)
とれないばんだーじとうになれたtorenai bandage tou ni nareta
まだはやいあさmada hayai asa
(Alphonse)(Alphonse)
すくないばっげーじかつぎあげたsukunai baggage katsugiageta
ふたりぶんのsorrowfutaribun no sorrow
(Edward)(Edward)
はるかそびえるやまやまこえていくたびharuka sobieru yamayama koeteyuku tabi
(Alphonse)(Alphonse)
きずがふえてもわがままいってるじかんはないkizu ga fuete mo wagamama iteru jikan wa nai!
(Ed & Al)(Ed & Al)
からっぽのきおくもkarappo no kioku mo
からだのきろくもkarada no kiroku mo
ちゃんととりかえるひまでchanto torikaesu hi made
あすへのみちはつづいていくasu e no michi wa tsuzuiteyuku
(Edward)(Edward)
ふかいつみをせおってるとたちすくむひもfukai tsumi o seotteru to tachisukumu hi mo
(Alphonse)(Alphonse)
つよいきずなおたがいにささえあっていたねtsuyoi kizuna otagai ni sasaeatteita ne
(Edward)(Edward)
はなれていてもおもいをめぐらすだけでhanareteite mo omoi o megurasu dake de
(Alphonse)(Alphonse)
そばにかんじるせなかはおおきくみえるよsoba ni kanjiru senaka wa ookiku mieru yo
(Ed & Al)(Ed & Al)
ああみえなくてもaa mienakute mo
ああいえなくてもaa ienakute mo
brother, brotherbrother, brother
(Edward)(Edward)
ともにたちむかいtomo ni tachimukai
(Alphonse)(Alphonse)
ともにつよくなるtomo ni tsuyoku naru
(Brothers)(Brothers)
かっとうくりかえしながらkattou kurikaeshi nagara
ふたりのみちはつづいていくfutari no michi wa tsuzuiteyuku
(Ed & Al)(Ed & Al)
きぼうのむこうにさまよえるからだkibou no mukou ni samayoeru karada
きっととりもどすひまでkitto torimodosu hi made
ひとりじゃないさあるきだそうhitori ja nai sa arukidasou
