Testo di Bloom (ode à Joyce)

Molly, o que fizeste? Quantas luas atrás... Por que, com quantos outros deixou-se levar? Por muito quieto estive, quem sabe quão mais? Pudera eu dançar sua dança voraz Maravilhas de ontem, não mais exitar Querer uma vez mais quero sim Quero simš alma amiga Quero simš tudo então Quero simš 'ma vez mais