原文歌詞
EN翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Charlotte:
Every day a little death
In the parlor, in the bed,
In the curtains, in the silver,
In the buttons, in the bread.
Every day a little sting
In the heart and in the head,
Every move and every breath
(And you hardly feel a thing)
Brings a perfect little death.
He smiles sweetly, strokes my hair,
Says he misses me.
I would murder him right there,
But first I die.
He talks softly of his wars,
And his horses, and his whores.
I think love's a dirty business.
Anne:
So do I!
Charlotte: Anne:
I'm before him on my knees so do I...
And he kisses me.
He assumes I lose my reason,
And I do.
Men are stupid, men are vain,
Love's disgusting, love's insane,
A humiliating business.
Anne:
Oh, how true!
Charlotte:
Ah, well... Anne:
Every day a little death
Every day a little death
In the parlor, in the bed,
On the lips and in the eyes,
In the curtains, in the silver, in the murmurs, in the pauses,
In the buttons, in the bread. In the gestures, in the sighs.
Every day a little sting
Every day a little dies
In the heart and in the head. In the looks and in the lies.
Every move and every breath,
Both:
(And you hardly feel a thing)
Brings a perfect little death.
