原文歌詞
PT翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Eu fui fazer um dia este chorinho
Meu chorinho choradinho terminou assim
Em tom menor do que a felicidade
Só falava da saudade que chorava em mim
Pensei que era o violão cansado
Que já estava acostumado a me ver soluçar
E não sabendo mais bater direito
Resmungava no meu peito
Sem coragem de cantar
Mandei meu pinho retomar o acorde
Tristeza não morde, solidão não machuca
Se o sofrimento já não tem mais jeito
Toque ao menos em respeito de quem te batuca
No sustenido sustentei o tom e só tentei mudar
Quando ele me falou
Nem todo choro é de felicidade
Nem toda saudade faz um samba bom
Nem todo choro é de felicidade
Nem toda saudade faz um samba bom
Mas foi então nesse momento exato
Que eu peguei o teu retrato e pendurei no violão
Repare bem como ficou diferente
Meu chorinho de repente, virou samba de salão
Só se esqueceu de que a saudade insiste
E não querendo ficar triste
Ficou triste sem querer
E de desgosto murmurou baixinho
De que vale ter teu rosto
Se eu não tenho teu carinho
E de desgosto murmurou baixinho
De que vale ter teu rosto
Se eu não tenho teu carinho
