原文歌詞
JAたえまなくあふれだすよくぼうとfrustrationtaemanaku afuredasu yokubou to frustration
Sick of that shit, my past is a prisonSick of that shit, my past is a prison
pain like a needle, sore in my eyespain like a needle, sore in my eyes
ゆがんだみにくいかこにこしつしてくたばっていくyuganda minikui kako ni koshitsu shite kutabatteiku
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'
No more, fate has no deadlineNo more, fate has no deadline
No taking any steps backNo taking any steps back
sugaritsukuだけのかちもないからsugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Going forwardGoing forward
まやかしをたちきるまでさけべmayakashi o tachikiru made sakebe
かわりたいのならすべてをすてろkawaritai no nara subete o sutero
のぞむがままにこわしてるよnozomu ga mama ni kowashiteru yo
No more, face to your fate or dieNo more, face to your fate or die
No taking any steps backNo taking any steps back
sugaritsukuだけのかちもないからsugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Going forwardGoing forward
そのてでおわらせばいいsono te de owaraseba ii
No taking any steps backNo taking any steps back
sugaritsukuだけのかちもないからsugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Going forwardGoing forward
かなしみもかれはててさいごはこどくともにkanashimi mo karehatete saigo wa kodoku to tomo ni
たえまなくあふれだすよくぼうとfrustrationtaemanaku afuredasu yokubou to frustration
Sick of that shit, my past is a prisonSick of that shit, my past is a prison
pain like a needle, sore in my eyespain like a needle, sore in my eyes
ゆがんだみにくいかこにこしつしてくたばっていくyuganda minikui kako ni koshitsu shite kutabatteiku
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'
