原文歌詞
FR翻訳はまだありません。原文を表示しています。
(Andy range sa chambre avec l'aide de son Shérif Woody)
[Woody]
Ton ami, c'est moi.
Tu sais, je suis ton ami.
Quand tout s'embrouille,
En vadrouille,
Loin, très loin de ton lit douillet,
Rappelle-toi c' que ton vieux pote disait.
Oui, je suis ton ami,
Oui, je suis ton ami.
Ton ami c'est moi
tu sais, je suis ton ami
si t'a de soucis j'ai les même aussi
mais je f'rai n'importe quoi pour toi
tout les deux confondu comme les veines dans les bois
parce que je suis ton ami
c'est en moi je suis ton ami
[Woody]
Y a peut-être plus malin
Que moi, ailleurs,
Plus fort, plus puissant aussi.
Mais je suis sûr
Que personne n' t'aimera
Comme je le fais.
Toi et moi.
Et plus les années passent,
Plus on est solidaire.
C'est peut-être çà notre destinée.
En tout cas, crois-moi,
Je suis toujours là
Car je suis ton ami !
