原文歌詞
JAここはどこだったかなKoko wa doko datta kana ?
わたしはだれだったかなWatashi wa dare datta kana ?
いろのないちずをひろげてIro no nai chizu wo hirogete
みまみえみなみえMimami e minami e
あのこはどこへいったのかなAno ko wa doko e itta no kana ?
あのこ」ってだれだったかな"Ano ko"tte dare datta kana ?
よくしらないひとをさがしてYoku shiranai hito wo sagashite
きたえきたえKita e kita e
だれかがきまぐれにつくりあげたこうさてんDareka ga kimagure ni tsukuriageta kousaten
きづかなければとおりすぎていたKizuka nakereba toorisugiteita
こんにちは」「こんにちは"Konnichiwa" "Konnichiwa"
はじめまして」「はじめまして"Hajimemashite" "Hajimemashite"
ごきげんいかがですか"Gokigen ikaga desu ka"
よくにてるけどすこしちがうそんなふたりがYoku niteru kedo sukoshi chigau sonna futari ga
こうしてであったのもなにかのえんでしょうKoushite deatta no mo nanika no en deshou
すこしたちどまっておはなしでもSukoshi tachidomatte ohanashi demo
ここでしたいませんかふたりでKoko de shite ikimasen ka futari de
まちはもうはるかかなたMachi wa mou haruka kanata
わたしがであったのはWatashi ga deatta no wa
かがみのなかのじぶん」とも"Kagami no naka no jibun" to mo
ちがうわたしでChigau watashi de
おなじすがたおなじRIBBONOnaji sugata onaji RIBBON
こっそりといれかわっちゃってもKossori to ire ka wacchate mo
わからないかもしれないねとWakaranai ka mo shirenai ne to
ふたりでわらったFutari de waratta
みなみでわたしはがくせいでしたMinami de watashi wa gakusei deshita
きたではくにがひとつほろびましたKita de wa kuni ga hitotsu horobimashita
うれしいことかなしいことUreshii koto kanashii koto
ひとつひとつきかせあってHitotsu hitotsu kikaseatte
さいごにはわらいましょうSaigo ni wa waraimashou
よくにてるけどすこしちがうそんなせかいがYoku niteru kedo sukoshi chigau sonna sekai ga
こうしてであったならなにかがかわるかなKoushite deatta nara nanika ga kawaru kana ?
じぶんらしくひととちがうみちをえらぶJibun rashiku hito to chigau michi o erabu
それもまちがいじゃないけどSore mo machigai ja nai kedo
The worlds just crossThe worlds just cross
The worlds just goneThe worlds just gone
It is simply foreordinationIt is simply foreordination
No reason for usNo reason for us
But we are hereBut we are here
So \"nice to see you\"So "nice to see you"
We're just alikeWe're just alike
We're not the sameWe're not the same
It is simply you and meIt is simply you and me
No reason for usNo reason for us
But we are hereBut we are here
"It's time to go\""It's time to go"
そろそろおわかれのじかんだねSorosoro owakare no jikan da ne
たのしかったよ「もうひとりのわたしTanoshikatta yo "Mou hitori no watashi"
BYE BYEまたいつかきかいがあればBYE BYE mata itsuka kikai ga areba
このこうさてんでKono kousaten de
