原文歌詞
FR翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Des après-midi, tout seul à la maisonA cause de la pluie. Se faire une raison.Des petites voitures et des soldats de plombEt des maquettes de bateaux et d'avions.Dessins animés à la télévision,Prendre le goûter, chocolat et bonbons.Petit gamin,Unique enfant sans frangin,Sans frangine et sans un chien,Tu t'amuses d'un rien.Ça t'emmène très loin.Ton père et ta mère sont tous deux au boulot.Débrouille-toi tout seul et ne fais pas le sot.T'as jamais voulu partir à la colo,Loin des parents : c'est pas très rigolo.Petit gamin,Entouré de papier peint,Tu gribouilles quelques bouquins.Tu te prends pour Tintin.Ça t'emmène très loin.Petit gamin,Sans frangine et sans frangin,Si seulement t'avais un chien,Un Milou pour Tintin,T'irais encore plus loin.Et toujours la pluie, c'est bien con en été,Déjà que tous tes copains se sont barrés.Mais s'il fait soleil, tu descendras t'amuser seulDans la cour déserte et grillagée.Petit gamin,Sans frangine et sans frangin,Une flaque d'eau et soudain,Tu deviendras un marin,Grand chasseur de requins.Petit gamin,Tu peux t'amuser d'un rien,Rêver aux années plus loin,Vouloir être Tintin,Un homme, pas un chien.
