原文歌詞
PT翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Há três noites que eu sonho
Que estou no centro do universo
E ao meu redor e à minha frente não existe mais nada
Só um oco; um vazio sem fim
Mas de repente como uma aparição
Eu vejo uma velhinha chorando
E pergunto o que ela tem, o que ela sente
Porque está chorando assim?
Ela finalmente ergue o olhar e
Me responde perguntando: O quê vocês fizeram?
Por quê? Por quê me destruíram?
Vocês finamente conseguiram!
A senhora tem toda razão
De estar magoada, Mãe Terra
E até se sentir ultrajada
Por seus proprios filhos
A senhora tem toda razão
De estar ressentida, Mãe Terra
E até se sentir estuprada
Por seus proprios filhos
Deu a eles tudo: A lua e o sol
A terra, o mar, o céu, as estrelas
Os rios, os peixes, o vento, os passaros
Toda fauna e a flora
Lhes deu toda vida
E o que eles fazem?
O que eles fazem mãe?
A senhora tem toda razão
De esta ofendida
Mãe Terra, Mãe Terra, Mãe Terra
