原文歌詞
FR翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Jusqu'à ce jour, j'ignorais ce qu'était le monde de la vie active,
Quand on m'a dit de gagner ma vie de façon honnête et positive.
En effet ma meuf me jetait rarement de jolis petits mots d'amour,
Elle me faisait plutôt des discours pour que je travaille un jour.
Dans ma tête c'était clair, le taf c'était pas pour moi,
Mais la vie n'est pas si facile, tôt ou tard je passerais par là.
La vie est une épreuve pour ne pas dire un dur combat,
Il y a peu d'alternatives si ca n'est le chemin du vail-tra.
Je me suis donc présenté à l'Agence Nationale Pour l'Emploi,
Avec un petit espoir qu'il y aurait du travail pour moi.
Et là j'ai vite compris que je n'étais pas au bon endroit,
Car ANPE signifie, "Aucun Nègre Pour l'Emploi".
Refrain
Ils ont fait croire à ma mère qu'en France elle serait bien logée,
Et qu'elle n'aurait aucun problème pour travailler.
Que tous ses enfants, elle pourrait les assumer,
Mais à son arrivée elle constate qu'on l'a bluffée.
Seule dans la jungle de béton pendant plusieurs années,
Livrée à elle-même et condamner à lutter.
C'est à l'ANPE qu'elle décide de pointer,
Mais pour une négresse sans diplôme, trouver du taf c'est de-rai.
Malgré ca la mater mwen pa ped foi,
Elle a élevé ses enfants à la force de ses bras.
Djamatik vini pou y pe di ça,
A.N.P.E. est bien synonyme d'"Aucun Nègre Pour l'Emploi".
