原文歌詞
FR翻訳はまだありません。原文を表示しています。
JEANNE :
Je sens comme un problème
Je ne sais pas c'qu'il y a,
Je sens comme une gène,
Je suis pas bien dans cet endroit.
Peut-être c'est pas ma place
De danser avec des bourgeois,
On n'est pas d'la même race
J'me sens pas bien dans cet endroit.
Pourtant il m'aime,
Il me prend dans ses bras
Peut-être même,
Peut-être qu'il m'épousera.
Pourquoi pas ?
Mais il y a un problème
Qui fait que même dans ses bras,
J'ai beau penser qu'il m'aime
J'me sens pas bien dans cet endroit.
Peut-être je me trompe
Peut-être qu'il ne m'aime pas,
Dois-je attendre qu'il rompe
Dois-je m'enfuir de cet endroit ?
Car ce soir même
En dansant dans ses bras.
J'ignore s'il m'aime
Et vraiment s'il m'épousera
Pourquoi ca ?
Et cependant je n'ose
Penser que je suis dans ses bras
Rien d'autre qu'une chose
Une chose qu'il jettera
Oui j'ai tort je suppose
De coucher avec ce type là
Aucune métamorphose
Ne me donnera l'air bourgeois
Ah quel problème !
Non ! il ne m'aime pas,
Car un garçon qui m'aime
M'emmènerait dans cet endroit
Ah quel problème !
Non ! Je ne l'aime pas,
Car le garçon que j'aime
Fréquenterait pas un tel endroit.
