原文歌詞
FR翻訳はまだありません。原文を表示しています。
Je te parle mais tu n' m'entends pas,
tu me parles mais je n'entends rien
et pourtant les mots sont là,
tu vois ou pas ?
Quand l'incompréhension reste
tout devient si indigeste.
Quand les portes se referment
à double tour.
Chaque parole est interprétée
de façon à se détester.
Ça nous joue de mauvais tours,
de mauvais tours.
Un dialogue de sourd s'installe,
se développe et s'étale.
J'ai beau combler les écarts,
mais la distance est trop grande
pour t'apercevoir.
J'ai tout essayé, tous les langages,
sans abandonner y'a plus d' messages.
J'ai tout essayé, tous les langages,
sans abandonner y'a plus d' messages
J'ai toujours tant de mal à comprendre,
peux-tu traduire toutes tes demandes.
J'aimerais lire dans ton cœur
pour chasser tes peurs.
Dis moi comment tout partager
quand l'amour reste figé,
devant ce mur de silence
lourd et intense.
J'ai tout essayé, tous les langages,
sans abandonner y'a plus d' messages.
J'ai tout essayé, tous les langages,
au bout du compte, y'a plus d' messages
