원문 가사
PT번역이 아직 없습니다. 원문 가사를 표시합니다.
Vindo de mãe África distante
Como serpente ou arco-íris
Orixá Oxumaré
Com a dualidade entre o bem e o mal
A noite, o dia, a Lua e o Sol
(Conta a lenda)
Que nos seis meses de arco-íris
Leva as águas de Oxum
Para o castelo no céu de Xangô
E assim lhe saúda a nação nagô
Arroboboi, Arroboboi
Aieieu mamãe Oxum
Aieieu Oxumaré
Babalaô, era explorado
Por Olofin o rei de fé
Que consultava a sorte
Quatro em quatro dias
E na pobreza ele vivia
Mas felizmente chamado por Ologum
Que agradecendo a cura
Do seu filho então lhe deu
Uma vestimenta no mais belo azul
E assim Oxumaré enriqueceu
Olodumaré, o Deus supremo estando cego
Oxumaré mandou chamar
E depois de seus olhos curados
Impede Oxumaré à terra retornar
No Brasil
Os iaôs cantam e dançam para exaltar
Dan - Oxumaré, dou-lhe oferendas
E peço axé à Oxalá
Vem da África
Originário do país de Daomé
Vem da África
Um canto forte em louvor a Oxumaré
Sete cores no arco-íris
E a serpente a rastejar
Ele é Dan - Oxumaré
Na quibanda, quibandá
