원문 가사
ES번역이 아직 없습니다. 원문 가사를 표시합니다.
Hablado (sin música)
No hay "guatón" que sea mala gente,
ni "pelao" que sea sinvergüenza,
los dos, aunque parezcan diferentes,
son calcaos si se miran con paciencia.
Los "guatones", por ejemplo, son amables,
amigos de la flor, acá, la buena mesa,
un "guatón", bonachón, de buena clase,
vale, en plata, casi todo lo que pesa.
¿Y qué me dice Ud. de los "pelaos"?
sencillos, tranquilos, gente seria,
no hay nada mejor que algún "pelao"
sentao, por ahí entremedio, en una mesa.
Los pelaos, los guatones,
las enaguas, los calzones.
Pelaos guatones, guatones, pelaos,
hacen una ruma bien amontonaos.
Canto
Como que te viera, "guatón", con la Rosalía
la "guata" p'abajo y las "patas" p'arriba.
Como que te viera, pelao, con un "chuico" al pecho
la Juana debajo y los "cachos" p'al techo.
Hablado (sin música)
No hay "guatón" que sea mala gente,
ni "pelao" que sea sinvergüenza,
los dos, aunque parezcan diferentes,
son calcaos si se miran con paciencia.
Los "guatones", por ejemplo, son secos p'al "pipeño",
p'al blanco p'al tinto, o lo que venga.
Yo he visto a un "guatón" hacerle empeño
y comerse una yegua hasta las riendas.
Media docena'e chanchos p'al guatón,
esta es vida ¡carajo! ¿a ver? que se repita
tráigame otro "chuico" y otro sanguch'ejamón,
no se nos vaya a ir con hambre la visita.
Y qué me dice Ud. de los "pelaos"?
o son comerciantes o empleados de oficina,
se lo pasan firmando un cuadernillo, ahí,
donde tienen metida media vida.
El "pelao"? infaltable en el Estadio.
El "pelao"? insacable en la platea.
No se puede mirar en menos a un "pelao", digo yo,
por "chascón" o "pelúo" que uno sea.
Los "pelaos", los "guatones",
los que gastan, los mirones.
"Pelaos", "guatones", "guatones", "pelaos",
hacen una "ruma", bien amontonaos.
Los "pelaos" y los "guatones", en apariencia,
a veces nos parecen diferentes,
pero no (iñor) hay un solo "pelao" intruso,
cochino y sinvergüenza;
los "guatones" son, todos, buena gente.
