원문 가사
PT번역이 아직 없습니다. 원문 가사를 표시합니다.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
quem quiser mandar recado
remeter pacote
uma carta cativante
a rua numerada
o nome maiusculoso
pra evitar engano
ou então que o destino
se destrave longe.
Meticuloso, meu prazer
não tem medida,
chegue aqui na quinta-feira
antes da partida.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana (2x)
Me dê seu nome pra no
caso de o destinatário
ter morrido ou se mudado
eu não ficar avexado
e possa trazer de volta
o que lá fica sem dono.
nem chegando nem voltando
ficando sem ter pousada
como uma alma penada.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana (2x)
De forma que não achando
o seu prezado parente
eu volto em cima do rastro
na semana reticente
devolvo seu envelope
intacto, certo e fechado.
odeio disse-me-disse
condeno a bisbilhotice.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana (2x)
Se se der o sucedido
me aguarde aqui no piso
pois voltando com a resposta,
notícia, carta ou pacote
-- ou até lhe devolvendo
o desencontro choroso
da missão desincumprida
estarei aqui na certa
sete domingos seguidos
a partir do mês em frente.
Palavra de homem racha
mas não volta diferente.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana (2x)
Um carta cativante
O nome maiusculoso
pra evitar engano
O seu presado parente
na semana reticente
Notícia, carta ou pacote
-- ou até lhe devolvendo
o desencontro choroso
da missão desincumprida
estarei aqui na certa
sete domingos seguidos
a partir do mês em frente.
Palavra de homem racha
mas não volta diferente.
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana (varias vezes)
