Original lyrics
RUTranslation not available yet. Showing the original lyrics.
С прекрасной дамой граф разгуливал по паркуS prekrasnoy damoy graf razgulival po parku
Во мгле виднелись очертания замкаVo mgle vidnelis' ochertaniya zamka
Где у ворот собака грустно завывалаGde u vorot sobaka grustno zavyvala
Девица графа очень нежно обнималаDevitsa grafa ochen' nezhno obnimala
Какая ночь, мой милый граф, луна так ярко светитKakaya noch', moy milyy graf, luna tak yarko svetit
И шепот листьев, шелест трав усиливает ветерI shepot list'yev, shelest trav usilivayet veter
Навеки вашей стать мечтаю я, и в этот часNaveki vashoy stat' mechtayu ya, i v etot chas
Пускай моя любовь коснется вас!Puskay moya lyubov' kosnëtsya vas!
В подвалах замка у меня сокровища хранятсяV podvalakh zamka u menya sokrovishcha khranyatsya
К твоим ногам, любовь моя, сложу я все богатстваK tvoyim nogam, lyubov' moya, slozhu ya vse bogatstva
Моей ты станешь госпожой, тебе я вечность подарюMoyey ty stanesh' gospozhoj, tebe ya vechnost' podaryu
Поверь, всё будет так, как говорюPover', vsyo budet tak, kak govoryu
Утро станет сном, и будет вечно длиться ночьUtro stanet snom, i budet vechno dlit'sya noch'
Мы одни в огромном тёмном миреMy odni v ogromnom tyomnom mire
Кровь закипает в сердце!Krov' zakipayet v serdtse!
Я смогу тебе помочь!Ya smogu tebe pomoch'!
Небеса становятся всё ширеNebesa stanovyatsya vsyo shire
Какой у вас глубокий взгляд, как он влечёт и манит!Kakoy u vas glubokiy vzglyad, kak on vlechyot i manit!
Я не могу себя понять: меня к вам сильно тянетYa ne mogu sebya ponyat': menya k vam sil'no tyanet
Вы так таинственны, заворожили вы меняVy tak tainstvenny, zavorozhili vy menya
И в вашей власти плоть и кровь моя!I v vashoy vlasti plot' i krov' moya!
О, сколько их, готовых кровь отдать за наслажденье!O, skol'ko ikh, gotovykh krov' otdat' za naslazhden'ye!
В них есть блаженство и любовь, как сон и пробужденьеV nikh yest' blazhenstvo i lyubov', kak son i probuzhden'ye
Но граф всегда один под леденящим сводом тьмыNo graf vsegda odin pod ledenyashchim svodom t'my
О смерти обожает видеть сныO smerti obozhayet videt' sny
Утро станет сном, и будет вечно длиться ночьUtro stanet snom, i budet vechno dlit'sya noch'
Мы одни в огромном тёмном миреMy odni v ogromnom tyomnom mire
Кровь закипает в сердце!Krov' zakipayet v serdtse!
Я смогу тебе помочь!Ya smogu tebe pomoch'!
Небеса становятся всё ширеNebesa stanovyatsya vsyo shire
Небеса становятся всё ширеNebesa stanovyatsya vsyo shire
Небеса становятся всё ширеNebesa stanovyatsya vsyo shire