Original lyrics

EN

Wake me up somehow wake me up when you're around wake me up a thousand times wake me up somehow Coucher coucher. l will lay me down l will call you back and then we'll talk again In my dreams l dwell asleep - there is no au revoir l do believe l hear you say "je veux te voir ce soir" Eyes - dim and colorless whispering to spoil the noise meaningless to hear a voice - what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW WAKE ME UP WHEN YOU'RE AROUND WAKE ME UP A THOUSAND TIMES WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca I'd shiver everywhere the quivering seems to linger there il pleut dans mon coeur /I feel so insincere my memories of you are weird the beauty of your tongue - my work's undone Another chapter Starts. l close my eyes and watch the stars overwhelming past - what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW WAKE ME UP WHEN YOU'RE AROUND WAKE ME UP A THOUSAND TIMES WAKE ME UP SOMEHOW WAKE ME UP TODAY WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY WAKE ME UP SOMEHOW