Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
ずっといていたね あのこうけいは ゆうやみにとけこんでZutto iteita ne ano koukei wa yuuyami ni tokekonde
よわいぼくたちはただ ゆびさきをつよくつよくからめてYowai bokutachi wa tada yubisaki o tsuyoku tsuyoku karamete
そしてまいふりた はかなくもろいおおろらとほしぞらをSoshite mai furita hakanaku moroi oorora to hoshizora o
こわさないよう よごさないよう ただいのってるKowasanai you yogosanai you tada inotteru
つきへのかいだんかけのぼり おどるすがたにげんわくされてるTsuki e no kaidan kake nobori odoru sugata ni genwaku sareteru
かみさまがこのせかいのどこか ねがいをこめてほしをふらすまちKamisama ga kono sekai no doko ka negai o komete hoshi o furasu machi
たとえあなたととおくにはなれても おなじほしをみようTatoe anata to tooku ni hanarete mo, onaji hoshi o miyou
ごめんね。とつげたひとみの おくはなきじゃなくるほうきぼしgomen ne. To tsugeta hitomi no oku wa naki ja nakuru houkiboshi
だからぼくたちはまた ゆびさきをきつくきつくからめてDakara bokutachi wa mata yubisaki o kitsuku kitsuku karamete
さいごのことばはふたりでつけたひみつのせいざのなをSaigo no kotoba wa futari de tsuketa himitsu no seiza no na o
きざみつけるよみみもとつげたねえ、ありがとうKizami tsukeru yo mimimoto tsugeta nee, arigatou
かみさま、ぼくのねがいがきこえますか? とどきますかkamisama, boku no negai ga kikoemasuka? Todokimasuka?
かみさまがこのせかいのどこか ねがいをこめてほしをふらすまちKamisama ga kono sekai no doko ka negai o komete hoshi o furasu machi4
たとえあなたととおくにはなれても おなじほしをみようTatoe anata to tooku ni hanarete mo, onaji hoshi o miyou
かみさまはこのせかいのなかに あなたとぼくをつくったのだからKamisama wa kono sekai no naka ni anata to boku o tsukutta no dakara
いまはよぞらのかなたにはなれてもあいにいくよ、いつかIma wa yozora no kanata ni hanarete mo ai ni yuku yo, itsu ka
ぼくはりゅうせいになって きみへとふりそそぐよboku wa ryuusei ni natte, kimi e to furi sosogu yo