Original lyrics
PTTranslation not available yet. Showing the original lyrics.
Talvez o amor nem sempre tenha sido assim
Mas quando ele vai embora leva um pedaço de mim
Eu não tô a fim, também não aceito esse fim
Se for preciso eu aprendo, o eu te amo em mandarim (wǒ ài nǐ)
Esqueci que você já foi embora
Saiu no dia nublado enquanto chovia lá fora
E sem ressentimento, mas sem sentir nada no momento
Como um vento forte me fez perder a noção do tempo
Ah, não sei o que faço agora, tá tudo sem vida e sem forma
Tentei fazer minha utopia e o mundo me ensina que isso é foda
Doze dias de tristeza, só olhando pra sua foto
Querendo voltar no tempo pra mudar um erro ilógico
Talvez seja só destino, me deixando emocionado
Mas tudo acontece de um jeito perfeito, parece que é predestinado (foda)
Eu não acredito na sorte
Só quero que você me note
Aprendo até outra língua mesmo sabendo que esse não é meu forte
Talvez o amor nem sempre tenha sido assim
Mas quando ele vai embora leva um pedaço de mim
Eu não tô a fim, também não aceito esse fim
Se for preciso eu aprendo, o eu te amo em mandarim (wǒ ài nǐ)
Talvez o amor nem sempre tenha sido assim
Mas quando ele vai embora leva um pedaço de mim
Eu não tô a fim, também não aceito esse fim
Se for preciso eu aprendo, o eu te amo em mandarim (wǒ ài nǐ)
Se lembra daquele dia que cê prometeu segurando minha mão
Olhando nos meus olhos enquanto jurava seu amor pra eu
E eu me pergunto onde é que se perdeu
Hoje só sobram dois corpos vazios, palavras em vão, sentimentos tão frios
Enquanto eu falo esse mundo não é meu
Hoje só sobram histórias contadas do quarto
E você disse que esquecer não era fácil, mas eu nem lembro
Qual a sensação do seu toque e contato
Mas eu lembro que chamava de vida
Só que essa cena foi bom pro roteiro, mas não pros atores que têm a vivida
Tudo acabou no ponto de partida, eu não sei
Se foi melhor você ter ido embora ou nunca ter aparecido
Quem sabe hoje tudo faz sentido, eu nem sei o que eu tinha sentido
Será que eu sou mais um iludido?
Contei o relógio e o tempo perdido
O tempo perdido
Talvez o amor nem sempre tenha sido assim
Mas quando ele vai embora leva um pedaço de mim
Eu não tô a fim, também não aceito esse fim
Se for preciso eu aprendo, o eu te amo em mandarim (wǒ ài nǐ)