Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
ほんとうのこと ほんとうのきもちだけつたえられたらいいのにねHontou no koto hontou no kimochi dake tsutaeraretara ii no ni ne
なんてときどきかんがえたりするけどそうそううまくはいかないみたいねNante tokidoki kangaetari suru kedo sousou ummaku wa ikanai mitai ne!
たとえばそうあいそうよくわらうあのこのまねとかしたりもするけどTatoeba sou aisou yoku warau anoko no mane toka shitari mo surukedo
たいていうわべだけれどどうにもこうにもなんともならないものでTaitei uwabe dakeredo douni mo kouni mo nanto mo naranai mono de
それでもほらきみがわらってるまわりはいつもべつせかいでSoredemo hora kimi ga waratteru mawari wa itsumo betsusekai de
ふとしたときめとめがあったらFutoshita toki me to me ga attara
そわそわしちゃうきみのせいだからSowasowa shichau kimi no sei dakara
こいのろんりてきにこだいのしゅうちゅうほうかKoi no ronri-teki ni kodai no shuuchuu houka
きみのことばのひとつひとつにうちぬかれたはーとわKimi no kotoba no hitotsu hitotsu ni uchi nukareta haato wa
たえずふあんていでときどきころびそうにもなるけどTaezu fuantei de tokidoki korobi souni mo narukedo
そっとささえてくれるそういうところがすきなのさSotto sasaete kureru so~yu~tokoro ga suki nano sa
いつものことありふれたことばさえでてこなくてもやもやしたりねItsumo no koto arifureta kotoba sae detekonakute moyamoya shitari ne
なんてね。なやんだりもするけどそうそうこたえはみつからないのねNante ne. Nayandari mo surukedo sou sou kotae wa mitsukaranai no ne!
たとえばそうまがりかどまがってぐうぜんきみとであったときにはTatoeba sou magarikado magatte guuzen kimi to deatta toki ni wa
あたふたしてばかりでどうにもこうにもなんともならないものでAtafutashite bakaride douni mo kouni mo nanto mo naranai mono de
それでもほらきみがみつめてるまわりはいつもべつじげんでSoredemo hora kimi ga mitsumeteru mawari wa itsumo betsujigen de
なにもかもがちっぽけにみえるつくえのうえにこたえはないからNanimokamo ga chippoke ni mieru tsukue no ue ni kotae wa nai kara
こいのかがうてきにことむけいえそらごとでもKoi no kagau-teki ni kotomukei esoragoto demo
きみのそばにいたいのことばなんていらないくらいにKimi no soba ni itai no kotoba nante iranai kurai ni
たえずとなりにいてまちつもたれずもたれかかりつでTaezu tonari ni ite machitsu motarezu motarekakaritsu de
そっとてとてとりあうそういうふたりになりたいのさSotto te to te toriau so~yu~futari ni naritai no sa
こいのろんりてきにむじゅんだらけのゆえものがたりでKoi no ronri-teki ni mujun darake no yue monogatari de
きみのみにてひだりてつかまえてはなさないくらいはKimi no migite hidarite tsukamaete hanasanai kurai wa
たえずそらまわりでときどきころびそうにもなるけどTaezu sora mawaride tokidoki korobi souni mo narukedo
そっとかかえてくれるそういうところがすきなのさSotto kakaete kureru so~yu~tokoro ga suki nano sa
