Original lyrics
PTTranslation not available yet. Showing the original lyrics.
Maomao
Você não tá sabendo?
Essa é a fofoca do momento!
Entrou um novo eunuco no palácio
O babado é que ele é um gato!
Além de bonito
Manda em todo mundo
Mas hoje eu vim te contar
Das concubinas do alto nível do palácio
A primeira é a Preciosa
Linda com seu cabelo rosa
Vive no Palácio de Jade
Ela deu a luz a filha do imperador com integridade
Dizem que é a favorita
Todo mundo comenta esse rumor
Sempre que o assunto aparece
O nome dela chega transparece
Mas também tem a Lihua
Que já foi muito admirada
Depois de tudo que aconteceu
Perdeu o filho logo quando nasceu
Mas seu coração continua puro
Como seu cabelo azul-escuro
Mesmo com toda a tristeza
Ela segue firme olhando pro futuro
Maomao, você não tá sabendo?
Essa é a fofoca do momento!
Traz um lanchinho, senta aqui
Que eu conto cada detalhezinho!
Maomao, você não tá sabendo?
Isso aqui rende papo o dia inteiro!
Nesse palácio toda semana
Tem um babado novo pra fofoqueiro!
Você já ouviu da concubina sogra?
Essa eu nem sei como explicar
A Lishu é tão novinha
Que dá até pra estranhar
A Ah-Duo criou ela desde pequena
Com todo amor e proteção
Quem vê pensa que são mãe e filha
Mas a verdade é outra versão
A Virtuosa é jovem e gentil
Enquanto a Pura é madura e serena
As duas dividem um laço forte
Que chama atenção de toda a corte
E ainda tem a LouLan
Essa história mudou de direção
Era uma garota extraordinária
Sempre cheia de imaginação
Amava cada inseto do jardim
Via beleza onde ninguém via
Mas escondeu quem realmente era
Pra seguir um destino que não queria