Letra original

PT

È stanga di carrozza, ferraglia nel cortile È pioggia fina sopra il granturco d'aprile È tegola incrinata, lume acceso nel porticato È bucato nel vento quando il vespro s'è allungato È odore di focaccia, melassa e caffè È fango alle caviglie di chi venne a piè È veglia di racconti, paiolo di polenta fumante È brace minuta sotto il rame crepitante È carro di buoi nella curva del sertão lontano È donna che fischietta un'antica canzone piano È campana di chiesa fendendo il rosso del sole È gatto addormentato sopra un avanzo di tepore E tutto girando senza fine né calendario È giugno che arriva nel sentiero dei campi È vita minuta nel chiarore lieve E ogni piccola cosa trascinando memorie È coltello senza fodero, pioggia sopra il fieno È notte smisurata col gelsomino pieno È vecchio bollitore che sibila sul fornello È grappa che discende incendiando il petto ribelle È legna screpolata, cuoio steso sul bastone È vento che scompiglia le bandiere di San Giovanni È radio a batteria cantando un vecchio bolero È stella precipitata nel fondo del sentiero nero E tutto girando senza fine né calendario È giugno che arriva nel sentiero dei campi È vita minuta nel chiarore lieve E ogni piccola cosa trascinando memorie