Letra original

PT

Das tabas guerreiras rufar tamurá Aldeias inteiras um canto no ar Repousam as preces Nas penas da flecha Dos filhos da mata Temidos na guerra Repousam o arco Guerreiro Tupi Iamãd! Huruê, huruê, huruê Huruê, huruê, huruê Ariê, ariê, ariá Ariê, ariê, ariá Huruê, huruê, huruê Huruê, huruê, huruê Ariê, ariê, ariá Ariê, ariê, ariá Tua voz o trovão Traz o vento nas mãos O brilho dos raios teu olhar Do relâmpago a luz Rasgando os céus Matas, ar, rios e mar Ruge feroz, como um tigre a uivar Levanta, nação Tupi Explode um canto guerreiro Yuaçanã, Ariê, ariê, ariá Flautas que exaltam Tupã Ariê, ariê, ariá Yuaçanã, Ariê, ariê, ariá Flautas que exaltam Tupã Ariê, ariê, ariá Cantos que encantam os cantos Por todos os cantos irão ressoar Deus Tupã Yuaçanã, Ariê, ariê, ariá Flautas que exaltam Tupã Ariê, ariê, ariá Yuaçanã, Ariê, ariê, ariá Flautas que exaltam Tupã Ariê, ariê, ariá Cantos que encantam os cantos Por todos os cantos irão ressoar Deus Tupã Iamãd! Huruê, huruê, huruê Huruê, huruê, huruê Ariê, ariê, ariá Ariê, ariê, ariá Huruê, huruê, huruê Huruê, huruê, huruê Ariê, ariê, ariá Ariê, ariê, ariá