Letra original

PT

Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Alto céu De Tupana e Yurupari Duas forças que vão fluir A energia de Monã que equilibra o bem e o mal Um lugar onde as pedras podiam falar Onde irmãos desfrutavam a beleza singular Anhyã, bela e habilidosa Mas a cobra ardilosa usa a flor pra lhe tocar E nasce Kahu’ê, o Curumim De olhos alegres, sempre assim Presença tão breve A ingenuidade sucumbe à maldade Renasce Kahu’ê, o Curumim Seus olhos alegres não têm fim Pois o bem é maior, vai reexistir Vida ligeira, passageira Plantada no solo da pura emoção De pele vermelha, os frutos de uma nação Vida inocente, vira semente E ao som de uma ave a cantar Floresce imponente o povo do guaraná E se a cobiça e o fogo chegarem na aldeia Deixa a força Mawé ressurgir E sorrir quando o Sol reluzir Nesse dia eles vão temer E o amor vai vencer Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Alto céu De Tupana e Yurupari Duas forças que vão fluir A energia de Monã que equilibra o bem e o mal Um lugar onde as pedras podiam falar Onde irmãos desfrutavam a beleza singular Anhyã, bela e habilidosa Mas a cobra ardilosa usa a flor pra lhe tocar E nasce Kahu’ê, o Curumim De olhos alegres, sempre assim Presença tão breve A ingenuidade sucumbe à maldade Renasce Kahu’ê, o Curumim Seus olhos alegres não têm fim Pois o bem é maior, vai reexistir Vida ligeira, passageira Plantada no solo da pura emoção De pele vermelha, os frutos de uma nação Vida inocente, vira semente E ao som de uma ave a cantar Floresce imponente o povo do guaraná E se a cobiça e o fogo chegarem na aldeia Deixa a força Mawé ressurgir E sorrir quando o Sol reluzir Nesse dia eles vão temer E o amor vai vencer Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Erê, essa mata é sua, é sua Erê, vem provar doce mel, doce mel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel Waranã da Tijuca Vem brincar no Borel