Letra original
PTQue quer dizer esse monjolo a rodar as moendas
E esse ruído de jongo de antigas fazendas
Que quer dizer essa algazarra
De araras, saguis e cigarras
Quebrando o silêncio das águas do igarapés
Que quer dizer essa jangada
Que vai lutando lá no alto-mar, oh
E esse caboclo nessa rede se embalando
Pra lá, pra cá, pra lá
E aboio triste desse velho boiadeiro
De quebrada, em quebrada à gritar; é boi
E essa mulata
Bamboleando tanto quadril
Num passo da malemolência
Dentro da cadência
Com esse sorriso tão meigo e gentil
E o verde-esperança da mata no olhar da mulata
Tudo isso quer dizer Brasil
Que quer dizer essa jangada
Que vai lutando lá no alto-mar, oh
E esse caboclo nessa rede se embalando
Pra lá, pra cá, pra lá
E aboio triste desse velho boiadeiro
De quebrada, em quebrada à gritar; é boi
E essa mulata
Bamboleando tanto quadril
Num passo da malemolência
Dentro da cadência
Com esse sorriso tão meigo e gentil
E o verde-esperança da mata no olhar da mulata
Tudo isso quer dizer Brasil
