Letra original
PTQuando eu me for para sempre desse mundo
E separar-me dos meus entes mais queridos
Só um desejo a Deus supremo, eu lhe peço
Por impossível, más eu sei que é tão profundo
Que se tranforme numa árvore minh'alma inteira
Para que em días días calorosos de verão
Em minha sombra que descanse meus amigos
Que faça abrigo e se proteja quem bem queira
Quando os guris em brincadeira me cercarem
E os que se amam, cumprindo uma promessa
Deixe em seus nomes como um recuerdo na mi'a casca
Ainda que doa e com uma faca me cortarem
Quando levarem minha madeira a um carpinteiro
Em vez de móveis, que fabriquem umas guitarras
Pr'eu estar junto aos meus amigos numas farras
Com umas cordeonas e um rasguear chamameceiro
Que se transforme en un árbol mi alma entera
Para que en días calurosos de verano
Bajo mi sombra que descansen mis paisanos
Como una posta que me ocupe quien lo quiera
Que los gurises con lá ronda me cercaran
Y los que se aman cumpliendo una promesa
Dejen sus nombres cual recuerdo en mi corteza
Aunque me duela, con cuchillo me tallaran
Y cuando troce mi madera un carpintero
Que en vez de muebles se dedique a hacer guitarras
Para estar junto a mis amigos en las farras
Con acordeonas y un rasguear chamamecero
