Original lyrics

JA

Translation not available yet. Showing the original lyrics.

約束はあった。yakusoku wa atta 地図もあった。chizu mo atta でも、たどり着ける場所は消えていた。demo, tadori tsukeru basho wa kiete ita 安定って言葉は教科書だけantei tte kotoba wa kyōkasho dake 現実は短期、契約、派遣genjitsu wa tanki, keiyaku, haken 努力すれば報われるってdoryoku sureba mukuwareru tte 誰の時代の話だ?dare no jidai no hanashi da? 履歴書は空白を嫌うrirekisho wa kuuhaku wo kirau でも未来も空白だdemo mirai mo kuuhaku da 不安は異常じゃないfuan wa ijou janai この世界じゃ標準装備だkono sekai ja hyōjun sōbi da 親の世代の成功論oya no sedai no seikōron もう再生できないmou saisei dekinai 同じ道を歩けってonaji michi wo aruke tte 道自体が壊れてない?michi jitai ga kowarenai? 夢は高い、現実は安いyume wa takai, genjitsu wa yasui 希望に値段がつけられるkibō ni nedan ga tsukeraru 夢は高い、現実は安いyume wa takai, genjitsu wa yasui 生きるだけで赤字になるikiru dake de akaji ni naru They sold us stability in clean brochuresThey sold us stability in clean brochures Said: Work hard, you'll be secureSaid: Work hard, you'll be secure But all we got was fragile payBut all we got was fragile pay And contracts that expire with our faithAnd contracts that expire with our faith Degrees collecting dust on shelvesDegrees collecting dust on shelves Mental health labelled help yourselfMental health labelled help yourself Anxiety's not a phase, it's a skillAnxiety's not a phase, it's a skill You need just to survive the billsYou need just to survive the bills They call us lazy, say we complainThey call us lazy, say we complain But they changed the game mid-playBut they changed the game mid-play Same rules, different stakesSame rules, different stakes Same effort, half the breakSame effort, half the break 不安に慣れることがfuan ni nareru koto ga Becomes the qualificationBecomes the qualification 壊れないことだけがkowarenai koto dake ga The new definition of successThe new definition of success 未来を信じるには高すぎるmirai wo shinjiru ni wa takasugiru 今を生きるだけで精一杯ima wo ikiru dake de seiippai 夢を見る余裕がないyume wo miru yoyū ga nai それが一番の現実だsore ga ichiban no genjitsu da 「若いから大丈夫」ってwakai kara daijoubu tte 何を根拠に言える?nani wo konkyo ni ieru? 回復する時間さえkaifuku suru jikan sae 最初から与えられてないsaisho kara ataerarete nai 夢は高い、現実は安いyume wa takai, genjitsu wa yasui Dreams overpriced, life on discountDreams overpriced, life on discount 夢は高い、現実は安いyume wa takai, genjitsu wa yasui We pay with time we don't have nowWe pay with time we don't have now They didn't steal our futureThey didn't steal our future They just raised the priceThey just raised the price Until we couldn't affordUntil we couldn't afford To believe in it anymoreto believe in it anymore