Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
In the rainIn the rain
In the rainIn the rain
In the rainIn the rain
In the rainIn the rain
ひとしきりのあめはHitoshi kiri no ame wa
こころをはずませるrainKokoro o hadzuma seru rain
あなたとであうときAnata to deau toki
きらめくネオンならいいKirameku neon nara ii
まちのあかりはMachi no akari wa
さびしすぎるとひとはいうけどSabishi sugiru to hito wa iu kedo
ぬれたひかりあふれるNureta hikari afureru
あめのよるAme no yoru
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもかなでてるメロディItsu demo kana de teru melodii
こんやめぐりあえるKon'ya meguri aeru
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもやさしげなメロディItsu demo yasashi-gena melodii
もしもあめのなかならMoshimo ame no nakanara
ゆめのよう(just in the rain)Yume no you (just in the rain)
just in the rainJust in the rain
just in the rainJust in the rain
ふいにおこるかぜにFui ni okoru kaze ni
ふりむいたひとみにrain(rain)Furimuita hitomi ni rain (rain)
あなたとわたしにはAnata to watashi ni wa
まえにもあったようなfeelingMae ni mo atta youna feelin'
まちはいつでもMachi wa itsu demo
ぐうぜんのチャンスにめぐりあうGuuzen no chansu ni meguri au
ゆめがほんとうになりそうなYume ga hontou ni nari-souna
あまいよるAmai yoru
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもかなでてるメロディItsu demo kana de teru melodii
きっとこんやふたりはKitto kon'ya futari wa
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもやさしげなメロディItsu demo yasashi-gena melodii
もしもあめのなかならMoshimo ame no nakanara
ゆめのよう(just in the rain)Yume no you (just in the rain)
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもかなでてるメロディItsu demo kana de teru melodii
こんやめぐりあえるKon'ya meguri aeru
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもやさしげなメロディItsu demo yasashi-gena melodii
もしもあめのなかならMoshimo ame no nakanara
ゆめのよう(just in the rain)Yume no you (just in the rain)
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもかなでてるメロディItsu demo kana de teru melodii
きっとこんやふたりはKitto kon'ya futari wa
まちはふたりのリズムMachi wa futari no rizumu
いつでもやさしげなメロディItsu demo yasashi-gena melodii
もしもあめのなかならMoshimo ame no nakanara
ゆめのよう(just in the rain)Yume no you (just in the rain)