Оригинальный текст
PTПеревод пока недоступен. Показан оригинальный текст.
MUNDOS DISTINTOS
( Elton Domingues )
Durante muito tempo
Estive por estes campos
Assisti a todo o sofrimento
Enquanto à guerra se acirrava
E apesar de terem me ferido gravemente
Em meio ao medo e ao pânico
Meus amigos não me abandonaram.
Montanhas cobertas de névoas
Hoje são um lar dentro de mim,
Mas meu lar são as planícies
E sempre serão.
Há tantos mundos diferentes
Tantos sóis diferentes
E nós temos apenas um
Em comum.
Vivemos em mundos distintos,
O sol não quer mais rair
E a lua alta tomou conta
De toda a nossa cidade
Deixe-me dizer "adeus"
Pois todo homem tem de morrer
Está escrito nas estrelas
E em todas as linhas de sua mão
Que todos somos fracos de guerrear
Contra nossos irmãos.
