Оригинальный текст
PTПеревод пока недоступен. Показан оригинальный текст.
- Jasão chora os filhos mortos: Se você tá procurando amor
Deixe a gratidão de lado:
O que que amor tem que ver
Com gratidão, menino,
Que bobagem é essa?
- Dr. Burgone:
O amor é egoísta,
- Coro de Medéia:
Sim - sim - sim, Tem que ser assim.
- Dr. Burgone:
O amor, ele só cuida
- Coro de Medéia:
Si - si - si
Só cuida de si.
- Dr. Burgone:
Então quer dizer que o amor é mesmo sem caráter?
- Coro de Medéia:
Sim - sim - sim - sim
Tem que ser assim,
- Dr. Burgone:
E sem caráter, de quem é que ele cuida?
- Coro de Medéia:
Si - si - si
Só cuida de si.
- Medéia, Ariadne e Electra:
Sem alma, cruel, cretino,
Descarado, filho da mãe,
O amor é um rock
E a personalidade dele é um pagode.
- Canto de Ofélia:
Meu primeiro amor
Tão cedo acabou
Só a dor deixou
Neste peito meu.
Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou
E logo morreu.
Nesta solidão,
Sem ter alegria
O que me alivia
São meus tristes ais.
São prantos de dor
Que dos olhos saem
Pois que eu bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei jamais.
