Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
もつれたあしどりはあめをけちらしてMotsureta ashidori wa ame o ke chirashite
ひびわれたけんそまちからにげだせHibiwareta kenso no machi kara nigedase
そびえたつじゅうかいにもがんじからめさSobietatsu jukai ni mo ganji karame-sa
こころはここにしばりつけられてゆくだけのprisonerKokoro wa koko ni shibaritsuke rarete yuku dake no prisoner
つめたいよろいまといすがるてをふりはらうTsumetai yoroi matoi sugaru te o furiharau
ざんげのことばさえあてにならないこのまちでZange no kotoba sae ate ni naranai konomachide
きたるよるにむらがりすぎるよるをかぞえたKitaru yoru ni muragari sugiru yoru o kazoeta
もどかしこころはてのないレースのよModokashi kokoro hate no nai rēsu no yo
たましもうりわたしてにいれたものTamashi mo uriwatashi teniireta mono
Such a silly talesSuch a silly tales
Don' t keep me back anymoreDon' t keep me back anymore
モニドトもどれぬMonidoto modorenu
I' m running awayI' m running away
くらやみをうちぬいてKurayami o uchinuite
It' s a shot in the darkIt' s a shot in the dark
あてのないゆくてもAte no nai yukute mo
たどりつけるmy destinationTadoritsukeru my destination
あいいろのそらがさけるAiiro no sora ga sakeru