Original lyrics
ENHasret oldu ayrýlýk oldu
(I had missing, I was set apart)
Hüzünlere bölündü saatler
(The hours were divided into sorrows)
Gördüm akan iki damla yaþ
(I saw tears in the eyes)
Ayrýlýk da sevgiyle beraber
(Separation comes along with love)
Bir þarký bir þiir gibi
(Like a song, like a poem)
Yaþadým, caným, acýlarý
(I lived, my dear, the sufferings)
Senden bana hatýra þimdi
(It is a memory from you to me now)
Sakladým sevgini kederle
(I kept your love with grievings)
Bir sýr gibi saklarým seni
(I hide you like a secret)
Bir yemin bir gizli düþ gibi
(Like a promise, or a secret dream)
Ben bu yükü taþýrým sen git
(I can carry this on my shoulders, go now)
Git acýlarla
(Go, the sorrow is staying with me)
Sen aðlama dayanamam
(Don't you cry, I can't bear it)
Aðlama, gözbebeðim, sana kýyamam
(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)
Al yüreðim senin olsun
(Take my heart, let it be yours)
Yüreðim bende kalýrsa yaþayamam
(If my heart stays mine, I can't live)
Sen aðlama dayanamam
(Don't you cry, I can't bear it)
Aðlama, gözbebeðim, sana kýyamam
(Don't cry, my baby, I can't bear to see you sad)
Al yüreðim senin olsun
(Take my heart, let it be yours)
Yüreðim bende kalýrsa yaþayamam
(If my heart stays mine, I can't live)
