Honoo
Japanese

Honoo lyrics

AlbumRoman
Year2006
GenreAlternative Rock
Duration5:33
Original languageJapanese
Views569
AaReading settings
Text size 18

Original lyrics

JA
Translation not available yet. Showing the original lyrics.
いくばくかのへいわとよばれるひかりIkubaku kano heiwa to yobareru hikari そのかげにはすでにひさんなあらそいがあったSono kage ni wa sude ni hisan na arasoi ga atta そうれいにさんれいするものはみんないちょうにくちかずもすくなくSourei ni sanrei suru mono wa minna ichou ni kuchikazu mo sukunaku あめにぬれながらもあゆみつづけるよりほかにはないのだAme ni nurenagara mo ayumi tsuzukeru yori hoka ni wa nai no da めをとじてやみにといきをかさねるMe wo tojite yami ni toiki wo kasaneru そっとふれたあたたかなひかりはちいさなこどうSotto fureta atatakana hikari wa chiisana kodou まいす(めね)とじたかみがれきしをあやつるMais(mene) tojita kami ga rekishi wo ayatsuru そっとふれたかなたかなひかりはだれかの\"ほのお\"Sotto fureta kanata kana hikari wa dareka no "honoo" きづけばみちよりはずねにくなんともにだったKizukeba michi yori wa zuneni kunan to tomo ni datta かえられぬいたみなどなにひとつおとずれないものさKaerarenu itami nado nani hitotsu otozurenai mono sa よろこびにむせぶしろいあさかなしみになげくくろいよるYorokobi ni musebu shiroi asa kanashimi ni nageku kuroi yoru われらがあゆんだこののひびをうまれるものにつなごうWarera ga ayunda kono no hibi wo umareru mono ni tsunagou ひとみにうつしたあおいそらなみだをとかしたあおいうみHitomi ni utsushita aoi sora namida wo tokashita aoi umi われらがあいしたこののばしょをいとしいものにのこそうWarera ga aishita kono no basho wo itoshii mono ni nokosou ああ...あさとよるはくりかえすきらめくすながこぼれてもAa... asa to yoru wa kurikaesu kirameku suna ga koboretemo ああ...あさとよるはくりかえすあいしたはながかれてもAa... asa to yoru wa kurikaesu aishita hana ga karetemo ああ...あさとよるはくりかえすちったゆびがはなれてもAa... asa to yoru wa kurikaesu chitta yubi ga hanaretemo ああ...あさとよるをくりかえし\"ひと\"はめぐりつづけるAa... asa to yoru wo kurikaeshi "hito" wa meguri-tsuzukeru うつくしい\"ひかり\"をみたしをいだくくらやみのちへいにUtsukushii "hikari" wo mita shi wo idaku kurayami no chihei ni にくしみめぐるせかいにいくつかの\"あいのうた\"をともそうNikushimi meguru sekai ni ikutsuka no "ai no uta" wo tomosou どれほどよるがながくともいずれあさはおとずれるDore hodo yoru ga nagaku tomo izure asa wa otozureru ひとりでさびしくないように\"ふたごのla poupée(らぷぺ)\"をかたわらにHitori de sabishikunai you ni "futago no la poupée(ra-pupe)" wo katawara ni ちいさなひつぎのゆりかごでめざめぬきみをおくろうChiisana hitsugi no yurikago de mezamenu kimi wo okurou よろこびにゆれたのは\"violette(ヴォワール)\"かなしみにぬれたのは\"Hortensia(オルタンシア)\"Yorokobi ni yureta no wa "violette(voire)" kanashimi ni nureta no wa "Hortensia(orutanshia)" だれかがつづったこのうたをうまれぬきみにおくろうDareka ga tsuzutta kono uta wo umarenu kimi ni okurou れきしがしょをつくるのかReikishi ga sho wo tsukuru no ka しょがれきしをつくるのかSho ga rekishi wo tsukuru no ka えいえんをいきられないいじょうすべてをしるよしもなくEien wo ikirarenai ijou subete wo shiru yoshi mo naku あさとよるのちへいをめぐる\"だいごのたびじ\"Asa to yoru no chihei wo meguru "Daigo no tabiji" はなれたものがふたたびつながるひはおとずれるのだろうかHanareta mono ga futatabi tsunagaru hi wa otozureru no darou ka? なつかしきしらべそれはだれのくちびるかNatsukashiki shirabe sore wa dare no kuchibiru ka ああ...\"Roman\"をうたうのはAa... "Roman" wo utau no wa そこにRomanあるのかしら(Soko ni Roman aru no kashira...)

More from Sound Horizon

Sound Horizon →

Related lyrics