Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
あるばんほしはぼくにこういったAru ban hoshi wa boku ni kou itta
もうひかるのおやめてもいいかいMou hikaru no o yamete mo ii kai?
ちっぽけにてらしたところでChippoke ni terashita tokoro de
だれもきづいてはくれないとDare mo kidzuite wa kurenaito
なにひとつわかりあえなくてろくとうせいそっときえてったNani hitotsu wakari aenakute rokutousei sotto kietetta
まよなかれいじほしふるまちでMayonaka Rei-ji Hoshi furu machi de
ただひとりだけかわすやくそくTada hitori dake kawasu yakusoku
それならぼくがほしになるよSore nara boku ga hoshi ni naru yo
またきみがひかりともせるようにMata kimi ga hikari tomoseru you ni
まいばん、ぼくはつぶやいているMaiban, boku wa tsubuyaite iru
こんなさみしいそらはないよとKonna samishii sora wa nai yo to
どんなにまぶしいほしをみてもDonna ni mabushii hoshi o mite mo
てらさりゃしないかげはおちてTerasa reyashinai kage wa ochite
いまきみはなにしているんだろうIma kimi wa nani shite iru ndarou
いつかみたいにわらえてるかなItsuka mitai ni warae teru ka na
いまあいにいくひろいうちゅうでIma ai ni yuku hiroi uchuu de
はかなくきえたきみをさがすよHakanaku kieta kimi o sagasu yo
どんなにとおくはなれようとDonna ni tooku hanareyou to
きっとめぐりあえるひはくるからKitto meguri aeru hi wa kuru kara
あるばん、ついにほしをみつけたAru ban, tsuini hoshi o mitsuketa
でもすぐにそのばをたちさったDemo sugu ni sono ba o tachisatta
きみをみたらいえなくなったんだKimi o mitara ienaku natta nda
ひかってくれなんていえないHikatte kure nante ienai
わすれないからときがすぎてもWasurenai kara toki ga sugite mo
てらしてたことかがやいたことTerashi teta koto kagayaita koto
みあげたそらにてをのばすMiageta sora ni te wo nobasu
もうそこにきみはいないMou soko ni kimi wa inai
まよなかれいじほしふるまちでMayonaka rei-ji hoshi furu machi de
ぼくはちいさなほしになったよBoku wa chiisana hoshi ni natta yo
だれにもきづかれないままにDare ni mo kidzuka renai mama ni
またきょうもそらがあけてきえたMata kyou mo sora ga akete kieta