اصل بول
PTترجمہ ابھی دستیاب نہیں۔ اصل بول دکھائے جا رہے ہیں۔
Um réu estava sendo julgado por assassinato na Inglaterra
Havia fortes evidências sobre a sua culpa, mas o cadáver não aparecera
Quase no final da sua sustentação oral
O advogado, temeroso de que seu cliente fosse condenado, recorreu a um truque
Senhoras e senhores do júri, eu tenho uma surpresa para todos vocês
Disse o advogado, olhando para o seu relógio – dentro de um minuto
A pessoa presumivelmente assassinada neste caso, entrará neste tribunal
E olhou para a porta
Os jurados, surpresos, também ansiosos, ficaram olhando para a porta
Um minuto passou, Nada aconteceu
O advogado, então, completou
Realmente, eu falei e todos vocês olharam com expectativa
Portanto, ficou claro que vocês têm dúvida, neste caso, se alguém realmente foi morto
Por isso, insisto para que vocês considerem o meu cliente inocente
Os jurados, visivelmente surpresos, retiraram-se para a decisão final
Alguns minutos depois, o júri voltou e pronunciou o veredicto
Culpado!
Mas como? — perguntou o advogado
Vocês estavam em dúvida, eu vi todos vocês olharem fixamente para a porta!
E o juiz esclareceu
Sim, todos nós olhamos para a porta
Exceto o seu cliente
