اصل بول
EOترجمہ ابھی دستیاب نہیں۔ اصل بول دکھائے جا رہے ہیں۔
V novom rajone, byvshem zagone,
Vyros ogromnyj tsementnyj kokon.
Seraia pyl', zatverdev v betone,
Skhvatila i derzhit tysiachi okon,
Tysiachi stenok, balkonov, dverej,
Tysiachi vechnozelenykh liudej,
Tysiachi raznokalibernykh glaz,
Tridtsat' tysiach zubov, i piat' tysiach fraz.
Stilizovannyj vnuk Karbiuz'e s Vanderoe:
Nebo - dva s polovinoj metra,
Ocherednoj ryvok domostroia -
Deviat' kvadratov na cheloveka!
Pishchevody pod'ezdov, davias', propuskaiut
Tysiachi tonn zhivoj biomassy.
"Nam luchshe ne nado" - ehto schitaiut
Peredovye rabochie klassy.
Tysiachi kukhon' kazhdoe utro
Zhariat na nervakh kurinye iajtsa.
V tysiachakh spalen kazhdoe utro,
Nezhno sopia, raspletaiutsia pal'tsy.
Zdes' ezhednevno kogo-to khoroniat,
Cherez nedeliu - gorlaniat svad'by.
Ne stoj pod balkonom - gorshochek uroniat.
Legche rodnoj, ne provalilas' krovat' by!
Odinochestvo zdes' - tsaritsa dosuga,
Sredi sosedej - ni vraga, ni druga,
Tem ne menee vse pro vsekh vse znaiut,
Vecherami steny pochti ischezaiut.
Von, babka sidit i grustit u okna,
Net ni ovets, ni kozy, ni korovy,
Ej na balkone zavesti by byka,
A to na koj khren takie khoromy?
Ia tozhe zhivu zdes' v kvartire sto tri,
I u menia dvenadtsat' zamkov na dveriakh.
Ia zakaliaius' letom bez goriachej vody,
I razmnozhaius' zimoj pri ehlektro-svechakh.
Ia zamurovan v ehtom kamennom veke,
Ia opechatan v ehtom chertovom bloke,
Ia nabliudaiu, kak v szhatye sroki
Sosed ubivaet v sebe cheloveka.
Milliony mechtaiut ob ehtoj kryshe,
Net im pokoia pod zalatannym nebom,
Tysiachi glotok.. grazhdane, tishe!
Ved' ia pomniu, kogda my delilis' khlebom,
Delilis' sol'iu, posudoj, drovami,
Khodili k sosedkam za utiugami,
Slushali khorom futbol i khokkej,
Koroche byli, byli...
Zakoldovannyj mir v ehtu temnuiu noch'.
Tvoi okna - zvezdy galaktik, no ia lechu proch'.
Kameneiushchij mir, okol'tsovannyj byt',
Byt' mozhet tol'ko liubov' smozhet vsem nam pomoch'
Ostat'sia liud'mi, ostat'sia liud'mi, ostat'sia liud'mi,
Ostat'sia liud'mi, ostat'sia liud'mi...
