اصل بول
ARترجمہ ابھی دستیاب نہیں۔ اصل بول دکھائے جا رہے ہیں۔
مريت بالشوارع، شوارع القدس العتيقةmrit bilshawari, shawari alquds al'atiqa
قدام الدكاكين، الـ بقيت من فلسطينqaddam aldakakin, al-baqit min filastin
حكينا سوى الخبرية، وعطيوني مزهريةhakina sawa alkhbariya, wa'atiyoni mazhariya
قالوا لي هيدي هدية، من الناس الناطرينqalu li haydi hadiya, min alnas alnatrin
ومشيت بالشوارع، شوارع القدس العتيقةwamisheet bilshawari, shawari alquds al'atiqa
أوقف عباب بواب، صارت وصرنا صحابawqaf abab bawab, sarat wa sarna sahab
وعينيهن الحزينة، من طاقة المدينةwa'aynihun alhazeena, min taqat almadina
تاخدني وتوديني، بغربة العذابtakhudni watwadini, bghurbat al'adhab
كان في أرض وكان، في إيدين عم بتعمّرkan fi ard wakan, fi idin 'am bta'mar
عم بتعمّر تحت الشمس وتحت الريح'am bta'mar taht alshams wataht alrih
وصار في بيوت وصار، في شبابيك عم بتزهّرwasar fi buyut wasar, fi shababik 'am btazhar
وصار في ولاد وبإيديهن في كتابwasar fi awlad wbi'idihun fi kitab
وبليل كلّو ليل سال الحقد بفيّة البيوتwabilil kullu layl sal alhqd bfiya albuyut
والإيدين السودا خلّعت البواب وصارت البيوت بلا صحابwal'aydin alsawda khalla'at al-bawab wasarat albuyut bala sahab
بينن وبين بيوتن فاصل الشوك والنار والإيدين السوداbaynin wabaytuh fassil alshawk walnar wal'aydin alsawda
عم صرّخ بالشوارع، شوارع القدس العتيقة'am sarikh bilshawari, shawari alquds al'atiqa
خَلِّ الغنية تصير، عواصف وهديرkhalli alghaniya tsir, 'awasef wahdir
يا صوتي ضلّك طاير، زوبع بهالضمايرya sawti dhallak tayir, zawba' bihaldhamayir
خبّرهن عاللي صاير، بلكي بيوعى الضميرkhabbirhun 'alali sayir, balki biyu'a aldamir
يا صوتي ضلّك طاير، زوبع بهالضمايرya sawti dhallak tayir, zawba' bihaldhamayir
خبّرهن عاللي صاير، بلكي بيوعى الضميرkhabbirhun 'alali sayir, balki biyu'a aldamir
خبّرهن عاللي صاير، بلكي بيوعى الضميرkhabbirhun 'alali sayir, balki biyu'a aldamir
