اصل بول
PTترجمہ ابھی دستیاب نہیں۔ اصل بول دکھائے جا رہے ہیں۔
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
É ela menina que vem que e passa
No doce balanço a caminho do mar
Mça do corpo dourado
do sol de Ipanema o seu balançado é mais que um poema
é a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah....Por que estou tão sozinho
Ah....Por que tudo é tão triste
Ah....É a beleza que existe
A beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
___
Alguma coisa acontece no meu coração
E só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinmas
Da deselengânia discreta de tuas meninas
E ainda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenisa São João
Paranaméricas de Africas Utópicas
O mundo do samba mais possível novo quilombo de zumbi
E os novos gaúchos passseiam na tua garoa,
E os novos gaúchos te podem curtir numa boa
____
Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
Rio teu mar praia sem fim
Rio você foi feito pra mim
Cristo Redentor braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é so porque Rio eu gosto de você
A morena vai sambar
seu corpo todo balançar
Aperte os cintos vamos chegar
Água brilhando olha a pista chegando e vamos nós aterrar
