اصل بول
JAترجمہ ابھی دستیاب نہیں۔ اصل بول دکھائے جا رہے ہیں۔
もう、いいかいmou, ii kai
ぼくはたずねるけどboku wa tazuneru kedo
そもそもきみはこのゲームをしらないんだsomosomo kimi wa kono geemu wo shiranain da
もう一歩mou ippo
すすむゆうきがあればsusumu yuuki ga areba
きがねなくきみじしんとここでむきあえたのかなkigane naku kimi jishin to koko de mukiaeta no kana?
もう、いいよmou, ii yo
きみのこえでふりむいたkimi no koe de furimuita
きずだらけのくうかんせかいにいろがついたkizu darake no kuukan sekai ni iro ga tsuita
だってきみなんてみつけからないよdatte kimi nante mitsuke kara nai yo
かなしくてなさけなくてにげだしたkanashikute nasakenakute nigedashita
むちゅうでうそのあいまをくぐってmuchuu de uso no aima wo kugutte
あいたくてあいしたくてaitakute aishitakute
はなしたくてはなれてしまうのがhanashitakute hanarete shimau no ga
こわくてししをほうりだしたkowakute shishi wo houridashita
かくれていたのはほんとうにきみだったのかkakurete ita no wa hontou ni kimi datta no ka?
ぼくもゲームがはじまるずっとずっとまえからboku mo geemu ga hajimaru zutto zutto mae kara
きれいごとにまぎれてほんとうのかおかくしてkireigoto ni magirete hontou no kao kakushite
いたんじゃないのかitan janai no ka?
あいいろのかけらはなくしてしまったけれどaiiro no kakera wa nakushite shimatta keredo
すこしばかりじかんはすぎてしまったけれどsukoshi bakari jikan wa sugite shimatta keredo
ただきみとむきあってつたえるべきことばがtada kimi to mukiatte tsutaeru beki kotoba ga
ひとつだけあるhitotsu dake aru
うしなってしまったものがushinatte shimatta mono ga
みつけからないとだれがきめたmitsuke kara nai to dare ga kimeta?
このゲームおわせるんだkono geemu owaraserunda
はしりだせはしりだすんだhashiridase hashiridasun da
あいたいよあいたくてaitai yo aitakute
ころんだことなんてしたわだしてさkoronda koto nante shita wa dashite sa
わらってやるんだわらってやるんだwaratte yarun da waratte yarunda
あふれだしためいっぱいのきみのなみだもafuredashita me ippai no kimi no namida mo
かすれてきえたきみのこえもkasurete kieta kimi no koe mo
なくしたきみのこころもnakushita kimi no kokoro mo
いま、みいつけたima, miitsuketa
