Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
はじめてかったきんぎょばちhajimete katta kingyobachi
おまつりでとれるきんぎょはよわいからomatsuri de toreru kingyo wa yowai kara
すぐしんじゃうってだれかいってたsugu shinjau tte dareka itteta
けさもいびきみなもにういたkesa mo ibiki minamo ni uita
なきながらそっとてのひらにのせたnakinagara sotto tenohira ni noseta
だいじにしてたなまえもつけたのになぜかしらdaiji ni shiteta namae mo tsuketa noni naze kashira?
きんぎょばちのぞくのこわかったkigyobachi nozoku no kowakatta
このへやにわたしいがいのいのちのけはいをkono heya ni watashi igai no inochi no kehai wo
ただすこしふやしたかっただけよtada sukoshi fuyashitakatta dake yo
いちどもくちづけすることはなかったichido mo kuchizuke suru koto wa nakatta
あかくてむりょくなあのこのくちびるakakute muryoku na ano ko no kuchibiru
repeatrepeat
やけにすずしいゆうやけによくにたかなしいいろがyake ni suzushii yuuyake ni yoku nita kanashii iro ga
ひとりのごごににじんだhitori no gogo ni nijinda
このへやにさげすんだくうきだけをkono heya ni sagesunda kuuki dake wo
のこしてからっぽのはちがわたしをわらうnokoshite karappo no hachi wa watashi wo warau
なんどもくちづけしておけばよかったnando mo kuchizuke shite okeba yokatta
あまりにはりきなわたしのくちびるamari ni hiriki na watashi no kuchibiru
きっとわたしがゆめをみてたのkitto watashi ga yume wo miteta no
それはまだみぬみちたりたせかいsore wa mada minu michitarita sekai
かんがえてはじっとむねをこがしてたkangaete wa jitto mune wo kogashiteta
ちいさなからだぶつけながらchiisana karada butsukenagara
ひっしでそう、およぎさまよってhisshi de sou, oyogisamayotte
repeatrepeat
わたしにのこされたさいごのなつもwatashi ni nokosareta saigo no natsu mo
しずかにてをふったshizuka ni te wo futta
あなたとすごしたさいしょのなつがanata to sugoshita saisho no natsu ga
しずかにいきをとめたshizuka ni iki wo tometa