Original lyrics
JATranslation not available yet. Showing the original lyrics.
ねえ いつもあなたにききたくってNee itsumo anata ni kikitakutte
きけないことがいくつかあるのKikenai koto ga ikutsuka aru no
でも…なんか…きいたらDemo…nanka…kiitara
そこで全てがおわってしまいそうなきがしてSoko de subete ga owatte shimaisou na ki ga shite
ただひとつだけTada hitotsu dake
それでも…あいしていますSoredemo…ai shite imasu
あいしています I love youAi shite imasu I love you
きょうのあなたは少しやさしく感じましたKyou no anata wa sukoshi yasashiku kanjimashita
であった日をおぼえていてくれましたDeatta hi wo oboete ite kuremashita
もうすぐこのあかいにっきちょうをにさつめをMousugu kono akai nikkichou wo nisatsu me wo
かいにいかなくちゃいけないKai ni ikanakya ikenai
(けど)まよっています(Kedo) Mayotte imasu
ほかにすきなひとでもできたのですかHoka ni suki na hito demo dekita no desu ka
にっきにかけるのにきけませんNikki ni kakeru no ni kikemasen
あいがいつまででももえるようにAi ga itsu made mo moeru you ni
あかいにっきちょうをかったけれどAkai nikkichou wo katta keredo
あいはもえるからきえるのですかAi wa moeru kara kieru no desu ka
おしえてくださいねえねえあなたOshiete kudasai nee nee anata
きょうのあなたもなぜかやさしく感じましたKyou no anata mo nazeka yasashiku kanjimashita
なのにどこかさみしいめをしていましたNa noni dokoka samishii me wo shite imashita
もうすぐたんじょうびだけどあいたくないとMousugu tanjoubi dakedo aitakunai to
わたしがいいだしたらどうしますかWatashi ga iidashitara dou shimasu ka
あいにいつまででもあかい糸Ai ni itsu made mo akai ito
むすんでくのはむずかしいですねMusundeku no wa muzukashii desu ne
あいがもえつきたそのつぎにはAi ga moetsukita sono tsugi ni wa
わたしはどんなにっきちょう(えらべばいいの…)Watashi wa donna nikkichou (erabeba ii no…)
あいがいつまででももえるようにAi ga itsu made mo moeru you ni
あかいにっきちょうをかったけれどAkai nikkichou wo katta keredo
あいはもえるからきえるのですかAi wa moeru kara kieru no desu ka
おしえてくださいねえねえあなたOshiete kudasai nee nee anata