טפטף הגשם (Tiftef Hageshem) 歌词

טפטף הגשם בחוזקהṭifṭef ha-geshem ba-ḥozka הרוח באוזניי שרקהha-ruaḥ ba-ozneiy sharqa אם קר בחוץ זה לא נוראim kar ba-ḥutz ze lo nora אם קר בלב זאת היא צרהim kar ba-lev zot hi tzarah אלוהיי שבשמיים אין מה להגידeloha'i she-ba-shamayim ein ma le-agid מן האושר אל העצב חבל דק מפרידmin ha-osher el ha-‘etsev ḥaval dak mafrid סתם יושבת וכואבת אין על מה לחיותstam yoshevet u-kho'evet ein al ma le-ḥayot והגשם מטפטף ושוטף עוד יוםve-ha-geshem meṭapṭef u-shoteif od yom חלפו ימים קשים כל כךḥalfu yamim kashim kol kakh כמו סיוט בלתי נשכחkemo siyuṭ bilti nishkaḥ במקום לצחוק אני בוכהbi-makom le-tsḥoq ani boḥeh ואין בי רגע מנוחהve-ein bi rega menuḥah אלוהיי שבשמייםeloha'i she-ba-shamayim